🌟 차 (떼고) 포 떼다

1. 이것저것 모두 빼고 남는 것이 없다. 또는 불리한 상황이 되다.

1. REMOVE '車' AND '包', TWO IMPORTANT PIECES IN JANGGI, KOREAN CHESS: To be left with nothing after taking out the essentials; to be put at a disadvantage.

🗣️ 용례:

샐러리맨들은 월급날이라고 해도 차 떼고 포 떼고 나면 남는 돈도 없다.
Salarymen, even if it's payday, have no money left after the car is taken off.
♔ 중간고사, 기말고사, 추석을 빼면 수업을 많이 못 하겠네.
I can't take much classes without midterms, finals, and chuseok.
♕ 한 학기라고 해봐야 차 떼고 포 떼고 나면 그렇죠. 뭐.
It's like a semester after a car and a gun. what.
♔ 우리 팀에서 김 부장하고 이 과장이 다른 부서로 간대.
Manager kim and manager lee are going to another department on our team.
♕ 차 떼고 포 떼면 어떻게 일을 하라는 거야.
How am i supposed to work if i take the car off and the gun off?

차 (떼고) 포 떼다: remove '車' and '包', two important pieces in janggi, Korean chess,車を取って、包も取る,enlever les chas et les pos (pions du jeu de janggi),quitar el coche y quitar el cañón,يطرد تشا وفو (قطعتان مهمّتان تستخدمان في جانج غيي/ الشطرنج الكوري),,(rút xe, rút pháo),(ป.ต.)ตัดรถออก(ตัด)ปืนใหญ่(ออก) ; ตัดออก, หักออก,,,拿走车和炮,

💕시작 차떼고포떼다 🌾끝

시작 차

차 끝

시작 떼

떼 끝

시작 고

고 끝

시작 포

포 끝

시작 떼

떼 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204) • 시간 표현하기 (82) • 날씨와 계절 (101) • 언론 (36) • 직장 생활 (197) • 주거 생활 (48) • 교육 (151) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8) • 직업과 진로 (130) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 외양 (97) • 소개하기(자기소개) (52) • 역사 (92) • 하루 생활 (11) • 취미 (103)